Należy zaznaczyć, że zasada ta przeważnie nie jest stosowana i w literaturze technicznej spotyka się różną pisownię. Na przykład na oznaczenie funta siły (lb. force) używany jest symbol Ib. Taka pisownia stwarza dwuznaczność i może prowadzić do nieporozumień. W celu odróżnienia jednostek angielskich od amerykańskich w przypadku jednakowej nazwy, lecz różnej wartości stawia sie przed symbolem skrót Imp. lub US (np. Imp. gal. — galon angielski, US gal. — galon amerykański itp.). W przeciwieństwie do zwyczajów przyjętych w innych krajach, w publikacjach angielskich i amerykańskich stosuje się inny sposób pisania liczb. Mianowicie: — w liczbach wielocyfrowych oddziela się często grupy trzycyfrowe przecinkami zamiast spacją, np. odpowiada 1 765 650 — przy pisaniu liczb ułamkowych część ułamkową oddziela się kropką, a nie przecinkiem; np. 1.765 odpowiada 1,765 — przy pisaniu liczb ułamkowych, w których część całkowita ułamka jest zerem, zero niekiedy opuszcza się, np. 0,7 lub .7 odpowiada 0.04 lub .04 odpowiada 0,04. Dla wielkości mechanicznych stosowane są dwa układy wielkości: a) fizyczny (masowy) układ wielkości, w którym wielkościami podstawowymi są długość, masa i czas, b) techniczny (ciężarowy) układ wielkości, w którym wielkościami podstawowymi Są długość, ciężar (siła) i czas. Z tych podstawowych wielkości wyprowadza się wszystkie inne wielkości mechaniczne, z których każda ma określony wymiar w każdym z tych układow wielkości. Wymiary niektórych wielkości mogą mieć różną postać w obu układach. [przypisy: wynajem aut dostawczych, Przewozy bagażowe, spedycja towarów ]