Ceny aut różnie kształtują się w Europie. Osoby poszukujące taniego i dobrego samochodu używanego czytają również ogłoszenia zagraniczne i często interesują się ofertami z krajów członkowskich Unii Europejskiej. Nie wszyscy kupujący zadają sobie sprawę, że podczas transakcji zagranicznej mogą stracić, czy paść ofiarą oszustwa. Nie warto kupować auta za granicą, jeżeli nie znamy języka kraju na tyle, aby zrozumieć zapisy umowy i treść dokumentów samochodu. Jeżeli nie znamy języka jesteśmy łatwym łupem dla nieuczciwych sprzedawców. Zanim udamy się w podróż po wymarzony samochód, warto wykonać kilka czynności dla zwiększenia bezpieczeństwa transakcji. Nikt zapewne nie chce pojechać i powrócić bez auta lub rupieciem, który nadaje się, co najwyżej na złom.  Realizację marzenia o samochodzie używanym kupionym za granicą, dobrze jest zacząć od upewnienia się, czy sprzedawca jest wiarygodny. Wielu czytelników zgodzi się z tą tezą i od razu zapyta, jak to zrobić skoro sprzedawca mieszka setki, a nawet tysiące kilometrów od nas? Najprostszą rzeczą jest sprawdzenie strony internetowej oraz opinii krążące o nim w sieci. Czytając opinię osób, które miały okazję zetknąć się z danym dealerem możemy dowiedzieć się wielu cennych informacji, np: czy dana osoba jest uczciwa, czy oferowane samochody mają przeglądy i pełną dokumentację, czy dealer odpowiada rzeczowo na pytania klienta. Przed podpisaniem dokumentów warto dokonać ich tłumaczenia. Nawet, jeżeli znamy dany język, to niekoniecznie znamy styl prawniczy w danym kraju. W języku polskim teksty prawnicze są trudne do zrozumienia. O pomoc warto poprosić profesjonalnego tłumacza, który posiada doświadczenie w tłumaczeniu umów i ma prawo do ich zawierania w imieniu klienta, to znaczy, jest tłumaczem przysięgłym danego języka. Nie wolno ani w przypadku polskich umów, ani w przypadku dokumentów prawnych sporządzanych za granicą, podpisywać czegokolwiek, jeżeli nie rozumiemy chociażby jednego zdania lub zapis jest nieczytelny, np: z powodu złej, jakości wydruku. Wszystkie dodatkowe ustalenia muszą mieć formę pisemną i stanowić załącznik do umowy.  Zanim przystąpimy do podpisania umowy należy dokładnie sprawdzić dokumenty pojazdu i wszelkie numery. Informacje muszą się zgadzać. Jeżeli są rozbieżności, np: w dacie produkcji, lepiej nie wierzyć takiemu sprzedawcy i zrezygnować z zakupu. [patrz też: części renault, Części citroen, citroen